红网时刻新闻记者 王诗颖 汪衡 长沙报道
2024年6月14日，一场关于网络评论的盛会——“好评中国”网络评论大赛结果发布仪式在长沙举办。来自中国外文局中国互联网新闻中心记者、评论员许汝艺和团队成员凭借《五万人搬梯子也要看的村超，有什么魅力？》《从一个到一群：不完美却不设限》荣获视频评论类优秀作品。作为视频评论类的代表，许汝艺在活动现场分享了自己与评论之间的故事。
2024年“好评中国”网络评论大赛正在火热进行时，红网时刻新闻记者再次聚焦许汝艺与团队，探讨她们的创作故事。以笔为戈、以梦为马，看他们如何借助网络评论大赛的力量，让更多中国故事在网络云端开花，在现实生活中结果。
好评中国提供了“放大正能量声音”的平台
作为一名95后，学生时代许汝艺选择的专业是翻译。她坦言当时选择专业的想法有一点朴素的天真，因为中国的语言、文化，很美很有魅力，英语的语言和文化，也有很多不同的魅力，“我希望自己可以做这两种语言、两种文化的媒婆，让更多人都可以能够欣赏到另一种语言文化的美。”
在研究生毕业之后，许汝艺加入外文局，在中国网担任国际时事短视频评论节目《中国3分钟》的节目策划和主持人。许汝艺解锁了新的标签，从幕后走到台前，从译者变为作者。
这种在一线实践中的转变让她慢慢意识到，让不同的文化交流、对话，是一件远远超越语言转换本身的事情，它的意义，也关乎国家形象、国际舆论等宏大的议题。
好评中国正是提供了这样一个平台和契机，能够汇聚、放大正能量的、有意义的声音。“我相信很多人都有体会，大家努力创作出好作品，是为了从事新闻传播的初心，而在此过程中获得了像好评中国这样的奖项，激励我们继续去创作。”许汝艺说。
用“三分钟”，讲好一个中国故事
“我们的每一期节目只有三分钟。”虽然台上只有3分钟，但更多的功夫是在台下的。以“5万人搬梯子也要看的‘村超’，有什么魅力？”这期节目为例，从选题的角度，许汝艺和团队充分挖掘了村超这一社会时事适合国际传播的“点”：足球运动、群众基础，民族文化，和美乡村。
在成稿和脚本撰写过程中，进行了整合、查证，从事实的一一核查，比如讲到的球员都有什么职业，榕江县足球的历史有资料可考的可以追溯到哪一年，从前，村民们踢球的“院坝”是什么，再到挖掘到村超的出彩之处；再比如，草根球员上演了彩虹过人、远距离任意球破门这样的高难度招式，引来了著名解说员韩乔生和国际球星迈克尔·欧文的关注等等。
“我们把这些精彩和出众，用文字和视频语言展现给了受众，引起他们的兴趣，之后再娓娓道来。”许汝艺说，这些的背后，折射着脱贫攻坚的成果，反映着乡村基础设施的完善、人民生活水平的提升，也体现着来自中国、来自中国乡村的人民对足球运动的热爱、对健康美好生活的追求，很大程度上能够引起与外国受众的共鸣。
许汝艺认为，在英文稿的成稿过程中，并不是简单的翻译，而是寻求为受众扫除理解障碍，补充必要信息，行文贴近英文思维，表达简明，追求只用英文看，也是一篇顺畅的作品。
瞄准海外受众 寻求新闻评论更大突破
在参与网络评论大赛的过程中，许汝艺也意识到，作为评论创作者，作为国际传播从业者，需要不断创新，直面挑战。
展现新网红的魅力和银发族的活力、看过淄博的烧烤和贵州的村BA、见证了在西藏追逐梦想的年轻人、记录下在新疆无私助人的司机，牧民……通过一个个“三分钟”，许汝艺和伙伴们努力拼贴着中国难以为外国受众所知的那些侧面，也在气候变化、生态保护等全球议题上展现出中国的答卷。
2021年，他们也开始针对Z世代海外传播进行了探索。以“寻找共性、展现多样”为主要目的，采用更短小的节目形式、更活泼的氛围包装、引入Z世代主播、策划更为年轻的话题，走上街头，把话筒交给Z世代等等，寻求新的突破，瞄准海外Z世代受众，进行更为精准的节目制作和传播。
但同时，当下国际传播也面临着诸多挑战，新闻评论和传播作为一个更宏大的话题，也需要不断创新，比如，面对日新月异的AIGC技术，如何更好利用AI进行创作，为我所用，而不是被取代。“这些都需要我们共同去交流探讨，迭代出新的创作思路和方式。”许汝艺说。
因此，许汝艺认为，好评中国提供了这样一个学习交流的平台，这里有最独特的表达，最创新的表达形式，以及正能量的、有意义的声音，在这里，通过不断的交流和学习，能进一步提升自己的创作能力。
对于2024年“好评中国”网络评论大赛，许汝艺充满了期待，她期待看到更多优秀的评论作品，也鼓励大家积极投稿，参与比赛，并在这个过程中与大家有更多的交流，“这是一个学习交流的平台，相信未来能够有更多精彩的评论作品。”许汝艺说，“给中国、给世界带来更多正能量的好评声音。”
